✨ 主要变更

🍽️ 新菜与早餐

新菜品：骨髓、比目鱼、酥皮、全龙虾、痛苦和牛肉威灵顿。

新糕点：苹果酥、葡萄干面包和巧克力短号。

🏠 一家全新设计的小酒馆

• 建筑更为精致，底层略小，起步更为前卫，接待区现已独立且完全封闭。
• 更高的上层，包括可以使用之前楼梯占据的空间。楼梯现已被电梯取代。
• 扩建厨房配备两层服务台，使服务更加顺畅。
• 重新设计的地下室，设有放置电脑的办公室，一个可容纳更多物资或烘焙设备的缩小储藏区，以及为最好奇的玩家准备的洗手间。
• 更多定制选项，包括天花板和两种窗户样式，未来还计划提供更多。
• 你餐厅的名字现在以发光字母出现在餐厅门口。

抢先体验存档迁移：你现有的小酒馆已适应新的布局。因结构变更而被移除的物品，包括部分墙上植物或放置于厨房的植物，均予以退款。在1.0版本中，第一次加载存档时会弹出一个窗口显示账户入账金额。

🍽️ 今日菜单

可选地，根据预期的顾客画像、活动、偏好和饮食限制，从菜单应用创建一份午餐菜单和一份晚餐菜单。

在街上打印并分发菜单，可暂时增加最多50%的顾客流量。你分发的菜单越多，选择当日菜单的群体就越有可能，这不仅让他们获得满意度加成，还能加快25%的相关菜肴准备速度。

了解更多：今日菜单

👨 💼 员工、技能与专业

• 每天游戏内都会有新的候选人，每个人都有自己的技能、专长和性格特征。
• 员工工作时技能自然提升。培训可以提升技能，教授新的专业，增加积极的特质，或消除某些负面特质。
• 部分已解锁的菜肴现在需要具备相应专长和水平的厨师才能提供。专科根据其类别最多可分为三个级别。
• 合格的服务员现在可以使用食物推车。
• 新的筛选器让你更容易找到员工及其分配的楼层。

了解更多：员工与技能

🍳 厨房工作站与小游戏

解锁并放置厨房工作站，用于酱汁、海鲜、糕点、烧烤与肉类以及世界美食特色菜。每个都会为匹配菜肴提供+5%的准备速度。

完成短小游戏可获得额外+10%，工作站加成提升至+15%。这一加成可与每日菜单的+25%结合，显著提升厨房生产力。

完全可选：只需享受被动奖励，积极帮助厨师，或者选择不安装这些工作站。

了解更多：厨房工作站

📈 财务与销售报告

• 新的财务应用让你可以跟踪即将到期的账单、员工工资、电费、租金和税收，通常每7到15个游戏日内计费一次。
• 每七个游戏日对收入扣除费用（而非总收入）征收5%的利润税。
• 账单会在可能的情况下自动支付。未付账单会触发通知，必须手动支付。
• 账单拖欠太久会带来后果：员工可能停止上班，而未付房租可能导致小酒馆无法开业。
• 改进的销售报告现在显示已申报的收入、支出、利润以及你午餐和晚餐菜单所产生的销售比例。

这些成本经过平衡，增加了财务挑战，同时避免过度限制资金管理。

了解更多：财务

💵 肮脏的钱

最终，只需从你三层楼的收银机取款，然后选择存入银行或作为脏钱存多少。

脏钱存放在行李箱里，你可以把这些箱子放进通过IPA应用解锁并订购的保险箱里。

你可以通过买你旧用品的大乔洗钱，或者在赌场赌博。赌场奖金会自动转为存入您的银行账户的净值。

该系统完全是可选的。使用和洗黑钱会提升你的警觉等级，最终可能招致税务审计和罚款，但你可以正常进行，而无需使用。

📦 自动补货

在菜单应用中启用库存自动化，通过智能订购自动补货少或缺货的食材。

可选地设定最低订单金额，例如根据小餐馆大小，在200欧元到500欧元之间。系统每秒检查一次库存，并在篮子达到选定阈值时发送订单。

还有一个选项可以忽略这个门槛，一到库存归零就立刻下单。

⭐ 客户评价

顾客现在可以在新的评论应用中留下反馈。了解他们喜欢什么，哪里出了问题，以及你可以改进餐厅的地方。

🎙️ 多人游戏：语音聊天、短信聊天及访客限制

• 新增了语音聊天和文字聊天功能。
• 在音频设置中调整语音聊天音量和麦克风增益，以及在Esc>多人模式中每位嘉宾的音量。
• 公开会话默认启用了访客限制。主机可以在 Esc > 多人游戏中随时为每位访客单独启用或禁用该服务。
• 受限制的客人不得使用电脑、赌场或脏钱，不能花钱，也不能打包桌子。其他所有活动仍然开放。

这样可以更安全地开放公共游戏、结识新玩家并一起管理小酒馆。

🖥️ 新的HUD

一个更干净、更精致的HUD，视觉识别更适合PBS。
现在
会显示库存中的干净盘子和杯子数量，以及完成第一、二、三层时分别显示一、二或三颗星。

🥐 面包房改进

• 半条法棍：Butter & Jam Toast现在只用半个法棍，四根法棍可以做八份早餐。
• 一键摆盘：将装有烘焙糕点的面包托盘放在桌上，然后拿另一个托盘装满盘子。不要逐个点击每个糕点，而是直接与装有糕点的托盘互动，一次性摆盘。
• 面包房已经搬到了楼上的厨房。现有的烘焙设备箱会自动移到那里，你可以把烘焙机放在厨房，也可以安装在地下室储藏区。
• 巧克力面包、羊角面包、苹果酥、巧克力短号和葡萄干面包现已通过扩展应用解锁。新游戏默认解锁了黄油果酱吐司。

💡 生活质量与平衡

• 订单追踪：绿色勾选标记显示玩家或员工已点过的菜肴和饮料，除了现有的服务员分配图标外。
• 更清晰的餐桌订单：每桌用一个显示屏取代每位顾客上方的重叠指示器，一排显示菜肴，另一排显示饮品。
• 桌号：菜品和饮料指示现在显示桌号，尤其适合没有实体点单的饮品。
• 顾客流量：完全重新平衡，以实现更进取的早期游戏，并让餐厅在后期完全填满。排队容量和流量现在会随着满意度和等级而调整，同时菜单分布、难度和客户流量设置仍可用于调整。
• 进度调整：现在，客户支付并每天结束时会奖励经验值，减少了之前过多的厨师帽数量。
• 解锁成本：部分员工和家具物品的现金消耗降低，以限制等级间的刷级。解锁后仍需通过IPA购买物品。
• 加权等级进度：解锁内容现在会根据厨师帽和现金成本贡献进度。因此，解锁次数越大，能量条越前进。
• 扩展进度：在扩展应用中添加了进度条。
• 扩展顺序：地下室和底层露台现在在第一层解锁，而额外楼层则在第二层解锁。已经解锁的元素不受影响。
• 菜肴质量：提高“精致”和“尚可”之间的质量阈值，防止菜肴从“精致”骤降到“尚可”。
• 接待员：如果接待处的组别因无合适桌位而无法入座，接待员可以从排队中安排合适的组别。
• 只要顾客在前台等候，接待通知现在依然可见。
• 序章与教程：序章更完整但依然轻量，右上角显示较短的项目符号教程，不会妨碍游戏进程。
• 任务和教程：现在用来折叠任务面板的按键是M，而U则保留给教程，避免了两者之间的冲突。
• 蹲伏：在设置中增加了用可重新绑定键蹲下的功能。
• 烘焙托盘的使用：当手持托盘或面包托盘时，瞄准烘焙架上的托盘时，它会向你滑动，方便取用，尤其是在最低层的货架上。
• 面包店门：当手持烘焙托盘时，直接点击烤箱或冰箱门，现在会关闭托盘，而不是把托盘放进去。
• 存放干净餐具：按住交互，选择“储藏盘”或“储藏杯”，将干净的餐具返回其分配器。
• 脏杯子不能再放在酒吧准备区。
• 食物推车：餐具现在可以直接从餐车上扔掉，无需先转移到餐盘。
• 调酒师现在会为鸡尾酒添加配料。
• 可移动的工作区：早餐准备桌、食谱书和厨师工作台现在都可以移动。
• 物体摆放：在放置物体时动作更流畅，放置时新增视觉和音效。
• 储物柜可以靠近墙壁，包间座椅可以背靠背。
• 室内、露台和屋顶的桌子现在可以自由摆放在这些不同区域。
• 自定义：平板现在出现在屏幕左侧，以便清晰看到被定制的物体。
• 平板浏览：改进了菜品显示，菜单应用中优先显示活跃菜品，重新打开平板时搜索栏自动清空。
• 大乔：Big Joe现在全天候24小时待命，还可以购买你旧的烘焙设备。
• 配送区：配送工人使用的补给投放区现在可以移动。
• 手推车的返还区被移到更靠近送货车的地方。
• 洗碗时的视角调整为更自然的高度，更接近玩家身高。
• 控制器楼层选择：在更换楼层时增加了短暂延迟，以防止意外快速选择。

🛠️ 漏洞修复与性能

• 固定饮品订单有时会被员工忽视，这可能导致一些顾客一天结束时没有饮料。
• 修复了几个可能导致角色卡住的员工和NPC寻路问题。
• 固定顾客可以走到柜台后面。
• 修复了酒保在已有玩家调制饮品时无法使用咖啡机、啤酒机等设备的问题。他们现在用那些饮料。
• 为多人游戏嘉宾固定了烹饪进度同步。
• 修复了HUD右上角天线队列中的响应速度问题。
• 现在多人好友列表只显示正在进行会话的朋友，而不是所有当前在游戏中的朋友。
• 修复了不同界面上手柄响应和交互问题。
• 非标准分辨率：固定的渲染和交互问题，可能在特定分辨率或宽高比下出现。
• 修复了携带某些物品到户外时出现的放置网格。
• 在一些中世纪桌子上固定错位的玻璃杯。
• 修正了一些鸡尾酒上配料位置错误的问题。
• 修复了一些放在楼上的桌子，被视为底层的桌子。
• 修复了客户手中错误放置的早餐食品。
• 修复了影响服务员、顾客和送货员使用手推车的多个搬运和互动动画。
• 固定了放置时用鼠标滚轮旋转的面包盘。
• 修正了面包店托盘可以叠放在架子上并且看起来像漂浮一样。
• 修复了一个洗碗时可能让玩家卡在水槽前的问题。
• 修正了错误的赌场支付线。
• 在Big Win活动中修正错误或缺失的金额。
• 修复了赌场游戏音乐无法正常播放。
• 修复了序章在沙盒模式下可以激活的问题。
• 解决了无法用手推车绊倒行人的问题。
• 固定满意度通知有时会在客户上方被截断显示。
• 恢复了平板上缺失的低库存和缺货图标。
• 各种本地化修复。
• 性能：为许多物体增加了额外的细节层级，以降低远距离的复杂性。

修复了部分顾客在 0.9.0 版本导航系统调整后，可能站在桌旁无法正常入座的问题。该问题主要发生在靠近不可通行区域摆放的餐桌附近。

• 修复了在使用鸡尾酒调制台时无法正常打开平板的问题。现在您可以在调制鸡尾酒的同时打开平板查看饮品订单。

• 修复了顾客组因耐心耗尽或被玩家要求离开而提前离桌时，饮品订单未被自动清除的问题。该问题可能导致无效订单残留在队列中，尤其是在缺少原料的情况下。

• 修复了部分盘子在水槽清洗过程中出现的纹理显示问题。

• 新增波兰语支持。《Parisian Brasserie Simulator》现已完整支持波兰语。